英文法 「グッとくる！話す 英文法」 http://www.e-eigo.com.au

私は、朝からフルタイムの語学学校に通って、夜はローカル（現地）客ばかりが来るジャパレス （ジャパニーズ・レストラン）でバイトしています。
友人も同じ語学学校に通っていますが、彼女は日本人ツアー客ばかりが来るジャパレスでバイトしています。

語学学校に入学したときは、二人とも同じレベルだったんですけど、最近、私だけレベルが上がりました。
やっぱり仕事で英語を聞いたり話したりする機会があると、英語って上達するんですね。

バイトを始めた頃は、ほんとに毎日必死でした。
お客さんに注文を取りに行くが、とにかく怖かったんです。
何を注文したのか聞き取れないし、「これはどんな料理？」なんて質問されたら、もうパニック。
だから、逃げるように戻ってきちゃったりして…。

レストランって、みんなしゃべっているし、ただでさえよく聞こえなかったりするんです。
だから、もう必死で、聞き取ろう、聞き取ろうって。
そのうち、だんだん聞き取れるようになって、料理について聞かれても、なんとか答えられるようになったんです。
それに、私の働いているレストランって、結構、常連さんが多くて、みんな優しくて、私の下手な英語でも 理解しようってしてくれるんです。
仲良くなってきたら、英語を直してくれたり、話しかけてくれるお客さんもいて、勉強になっちゃったりしてします。

友人にそんな話をしたら、彼女のジャパレスは日本人客ばかりだから、全然英語を使う機会もなくて、 学校でしか、英語に触れる機会がないって言ってました。

やっぱり、仕事とかだと、学校の授業より真剣になるっていうか、必死だったりするから、英語が上達したんだと 思います。
そんな状況に自分を追い込むと、いいんじゃないかと思います。

シドニー街角 英文法 インタビュー

シドニー街角インタビュー